Pochybuju, že to ovlivní tvoji pozici, že tě má za největšího grázla.
Съмнявам се, че ще ти попречи да му бъдеш любимия хлапак.
Pochopili jsme, že máte obavy ohledně přesunu a jak to ovlivní Oaktown.
Разбрахме, че се притесняваш как ще се отразят нещата на Оуклънд.
FBI tu musí být, abychom byli krytí legálně... a taky to ovlivní tisk.
ФБР ни трябва, за да е легално и за да ни помогнат с пресата.
Jsem zvědavá, tak moc ho to ovlivní, až bude Voyager odlétat?
Чудя се как ще му се отрази, когато дойде време да тръгваме.
Chtěl jsem se ho okamžitě zbavit, ale bylo mi řečeno... že to ovlivní prodej a abych se staral o své.
Настоях да се премахне кумаринът, но ми заявиха, че ще се отрази на продажбите.
Nenávidím představu, že bych se měla rozhodnout teď, že to ovlivní zbytek mého života.
Мразя мисълта, че възможността да взема решение сега ще засегне останалата част от моят живот.
Člověk nemůže jet do Evropy, aniž ho to ovlivní, jak sama dobře víš.
Знаеш, че човек не може да живее в Европа и да не се промени.
Jak to ovlivní nadcházející vyjednávání gildy o smlouvách?
Как ще засегне това предстоящите преговори с гилдията? - Зле.
A pokud má pravdu, jak to ovlivní naši budoucnost?
И ако е прав, какво означава това за нашето бъдеще?
Ale evidentně to ovlivní i jeho.
Но то очевидно засяга и него.
Pokud to ovlivní vyšetřování, tak jim to musíme říct.
Ако засяга разследването, трябва да знаят.
Jak to ovlivní to tvoje pravidlo 90ti dní?
Как се отразява това на правилото?
Představuju si, jak přemýšlíte nad tím, jak vás to ovlivní.
Представям си как се чудите как ще ви се отрази това.
...Las Vegas policejní oddělení a jak to ovlivní jejich vyšetřování.
Полицейското управление в Лас Вегас и как това ще повлияе на разследването им.
Pokud si myslím, že to ovlivní můj výkon, tak nepřemýšlím.
Ако мисля за него се проваля представянето ми. Работата ми е да не мисля.
Vaše vyšetřování, váš případ, jak to ovlivní vás.
Твоето разследване, твоят случай, как ще се отрази на теб...
Něco, co postihne tisíce a tisíce občanů a tebe to ovlivní velmi osobně, Ramsesi, pokud nepřijmeš to, o co jsem žádal a neohlásíš to veřejně do západu slunce.
Нещо, което ще засегне хиляди. Хиляди поданици, както и теб, Рамзес, освен ако не приемеш това, за което ще те помоля и не го обявиш публично преди залез-слънце.
Přemýšlel jsi nad tím, jak to ovlivní ostatní značky?
Мислил ли си как това ще се отрази на другите ни марки?
Mohla by vědět, jak se spojit s Nickovou matkou a když je teď Hexenbiest, nedá se říct, jak to ovlivní její vztah s Grimmem.
Тя може да знае как да се свържем с майката на Ник, и сега това че тя е вешица, няма написано как това е действало нейната връзка с Грим.
Zachytil jsem, jak to ovlivní každého partnera.
Съм с таван на сумата тя засяга всеки един партньор.
Jak to ovlivní ten výlet, který jsme plánovali?
Какво означава това за пътуването сме планирано?
Když hladina klesne pod 90%, lékaři se začnou obávat, protože to ovlivní množství kyslíku vstupujícího do mozku a dalších životně důležitých orgánů.
Когато нивото падне под 90%, лекарите ще започнат да се притесняват, защото това ще повлияе на количеството кислород, постъпващо в мозъка и други жизненоважни органи.
Takže pokud to ovlivní mé pacienty, proč by to nemělo fungovat pro vás nebo vašeho partnera?
Така че, ако това засяга моите пациенти, защо не трябва да работи за Вас или Вашия партньор?
Je jednoznačné říci, že to ovlivní oplodnění vajíčka, dokud nikdo nemůže.
Определено се каже, че ще се отрази на оплождането на яйцеклетката, а никой не би могъл.
V závažných případech to ovlivní kvalitu celého produktu.
В тежки случаи това ще повлияе върху качеството на целия продукт.
Jako neurověděc se zajímám jakým způsobem mohou technologie rozšířit náš umwelt, a jak to ovlivní žití, tak, jak jej známe.
Като невролог ме интересува начина, по-който технологията може да разшири нашия умвелт, и как това ще промени човешките ни преживявания.
Obětují své koníčky. Obětují spánek. Takže to ovlivní jejich zdraví.
Те жертват хобитата си. И те жертват съня си. Така, това засяга тяхното здраве.
6.480968952179s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съмнявам се, че ще ти попречи да му бъдеш любимия хлапак. 